KKTRANSLATIONS
Öffentlich bestellte + beeidigte Übersetzerin
Karin Körner
Baaderstr. 40
80469 München
Tel.: +49 89 624203-80
Fax: +49 89 624203-84
Mobil: +49 174 3161464
E-Mail: post@kk-translations.de
Damit die authentische Übersetzung Ihrer Texte gewährleistet ist, arbeitet
KKTRANSLATIONS mit professionellen und diplomierten Fachübersetzern − ausschließlich mit Muttersprachlern − zusammen. Dadurch bleiben die
sprachlichen Besonderheiten der Zielsprache erhalten. Ebenso kommen nur Übersetzer zum Einsatz, die eine Kompetenz auf höchstem Niveau bezüglich
der verwendeten Fachsprache aufweisen können.
Alle Übersetzungen werden genauestens nach dem 4-Augen-Prinzip lektoriert,
also von einer zweiten Fachperson auf Orthographie, Stil, Grammatik, Inhalt, Fachterminologie usw. geprüft. Die doppelte Durchsicht ebenso wie absolute Diskretion und termingerechte Auftragserfüllung sind bei KKTranslations selbstverständlich.
Beglaubigte Übersetzung behördlicher Dokumente
z.B. Geburtsurkunden,
Zeugnisse
Pferdesport
Fachbereich:
Pferdesport, Pferdemedizin,
Pferdegesundheit
Industrie und Handel
Fachbereiche: Medizintechnik, Maschinenbau, Verfahrenstechnik
z.B. Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen
Patentübersetzungen
Patentschriften, Amtsbescheide, Gerichtsurteile, Einspruchsschriftsätze, Lizenzverträge, Handelsregisterauszüge